Clever dog
saves newborn girl.
Publish : 4 June 2013
Publish : 4 June 2013
Pui likes
to wander around his rural community in tambon Sala Loi in Tha Rua district of
Ayutthaya looking for scraps of food to eat.
Yesterday, the male Thai Bangkaew dog
was rummaging around a dump site when he found a white plastic bag with
something unusual in it.
Pui carried the bag back to the home of his master Gumnerd Thongmak and barked loudly to get attention.
Mr Gumnerd’s niece, Sudarat, 12, said she went downstairs after hearing Pui barking and found the bag on the patio.
She opened it and was shocked to find a newborn baby inside.
Sudarat ran to get her mother. The baby was extremely small and clearly in a dangerously weak condition, so they rushed the baby to Tha Rua Hospital.
Hospital officials said the baby, a girl, weighs 2.2kg. They believed she was born prematurely, at around seven and a half months. She was later transferred to Phranakhon Sri Ayutthaya Hospital.
Tha Rua district chief Withit Pinnikorn said the district has asked village and tambon chiefs to look for the baby’s mother.
Meanwhile, Pui has become a local hero. Yesterday Tha Rua Red Cross officials awarded him a leather collar and a medal as a token of appreciation for his clever rescue.
Pui also received a free medical checkup from a local veterinarian and, best of all, plenty of delicious food. Pui should remain well-fed for some time as one local man gave Pui’s owner 10,000 baht for...
Pui carried the bag back to the home of his master Gumnerd Thongmak and barked loudly to get attention.
Mr Gumnerd’s niece, Sudarat, 12, said she went downstairs after hearing Pui barking and found the bag on the patio.
She opened it and was shocked to find a newborn baby inside.
Sudarat ran to get her mother. The baby was extremely small and clearly in a dangerously weak condition, so they rushed the baby to Tha Rua Hospital.
Hospital officials said the baby, a girl, weighs 2.2kg. They believed she was born prematurely, at around seven and a half months. She was later transferred to Phranakhon Sri Ayutthaya Hospital.
Tha Rua district chief Withit Pinnikorn said the district has asked village and tambon chiefs to look for the baby’s mother.
Meanwhile, Pui has become a local hero. Yesterday Tha Rua Red Cross officials awarded him a leather collar and a medal as a token of appreciation for his clever rescue.
Pui also received a free medical checkup from a local veterinarian and, best of all, plenty of delicious food. Pui should remain well-fed for some time as one local man gave Pui’s owner 10,000 baht for...
Adapted from a story in
today’s Bangkok Post plus information from local Thai-language news sources.
Vocabulary
|
Pronunciation
|
Meaning
|
clever [ADJ]
|
(คเลฟ -
เออะ)
|
ฉลาด
skillful (or showing skill) in
adapting means to ends
|
wander [V]
|
(วอน –
เดอะ)
|
เตร็ดเตร่, เที่ยวไป move
about aimlessly or without any destination, often in search of food or
employment
|
rural [ADJ]
|
(รู –
แร็ล)
|
ในถิ่นชนบท
living in or characteristic of farming or country life
|
community [N]
|
(ค็อม –
ยุนิทิ )
|
ชุมชน a group of people living in a particular
local area
|
scrap [N]
|
(ซคแร็พ)
|
เศษ disposed of as useless
|
rummage [V]
|
(รัม –
มิจ)
|
คุ้ย a jumble of things to be given away
|
dump [N]
|
(ดัมพ)
|
ที่กอง
a piece of land where waste
materials are dumped
|
master [N]
|
(มาซ –
เทอะ)
|
เจ้าของ the male owner of a dog
|
carry [V]
|
(แค -
ริ)
|
นำ the act of carrying something
|
attention [N]
|
(แอ็ทเทน
– ฌัน)
|
ความสนใจ
the work of caring for or
attending to someone or something
|
patio [N]
|
(พา-ทิโอ)
|
ลานหรือระเบียงติดกับบ้าน
usually paved outdoor
area adjoining a residence
|
extremely [ADV]
|
(เอ็กซทรีมลิ)
|
อย่างมาก
to a high degree or
extent
|
prematurely [ADV]
|
(พริมัท
– ยูร – ลิ)
|
ก่อนกำหนด
(of childbirth) before the end
of the normal period of gestation
|
transfer [V]
|
(ทแร็นสเฟอ)
|
ส่ง the act of transporting something from one
location to another
|
chief [N]
|
(ชีฟ)
|
หัวหน้า
most important element
|
village [N]
|
(ฝิล –
ลิจ)
|
หมู่บ้าน
a community of people
smaller than a town
|
leather [N]
|
(เลฑ –
เออะ)
|
หนัง an animal skin made smooth and flexible by
removing the hair and then tanning
|
collar[VT]
|
(คอล –
เลอะ)
|
ใส่ปลอกคอ
a band of leather or rope
that is placed around an animal's neck as a harness or to identify it
|
medal [VI]
|
(เมด –
ล)
|
ให้เหรียญรางวัล
an award for winning a
championship or commemorating some other event
|
rescue[N]
|
(เรซ –
คยู)
|
การช่วยชีวิต
recovery or preservation
from loss or danger
|
checkup[N]
|
(เช็ค –
อัพ)
|
การตรวจร่างกาย
a thorough physical
examination
|
Veterinarian [N]
|
(เฝ – เทอะริแน
– เรียน)
|
สัตวแพทย์
a doctor who practices
veterinary medicine
|
Claver dog saves newborn girl
In
June,2,2013, There are some event that many people interest. That is there are news from Bangkok post which
headline “Clever dog saves newborn girl”. In this event, There are
a dog wander around in tombon Sala loi in Tha Rua district of Ayutthaya. He
name is Pui. He is male Thai Bangkeaw dog. Yesterday he was rummaging around a
dump site, he found a white plastic bag that is unusual.
While
Pui wander around community, he found a white plastic bag which unusual. He
bring it to her home and barked loudly to her master get attention. When her
master Gumnerd Thongmak look that white plastic bag, she opened it and was
shocked because she find a newborn baby inside it. After that, the baby was
carried to Tha Rua hospital and Phranakhon Sri Ayutthaya hospital. Later, Pui
has become a hero. He received a free medical checkup from a local
veterinarian. Pui’s owner received 10,000 bath.
In
this event, there are many people is interesting more because the dog that name is Pui has clever. He cansaves
newborn baby and received prize in this event. I think the dog is very clever
because while he see the white plastic bag, he can know in white plastic bag
has something and it is unusual. Do you agree with me about Pui is ver clever
Listening skill
Haven’t met you yet Song
I'm Not Surprised
Not Everything Lasts
I've Broken My Heart So Many Times,
I Stopped Keeping Track.
Talk Myself In
I Talk Myself Out
I Get All Worked Up
Then I Let Myself Down.
I Tried So Very Hard Not To Loose It
I Came Up With A Million Excuses
I Thought I Thought Of Every Possibility
And I Know Someday That It'll All Turn Out
You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out
And I Promise You Kid That I'll Give So Much More Than I Get
I Just Haven't Met You Yet
Mmmmm ....
I Might Have To Wait
I'll Never Give Up
I Guess It's Half Timing
And The Other Half's Luck
Wherever You Are
Whenever It's Right
You'll Come Out Of Nowhere And Into My Life
And I Know That We Can Be So Amazing
And Baby Your Love Is Gonna Change Me
And Now I Can See Every Possibility
Mmmmm ......
And Somehow I Know That It Will All Turn Out
And You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out
And I Promise You Kid I'll Give So Much More Than I Get
I Just Haven't Met You Yet
They Say All's Fair
In Love And War
But I Won't Need To Fight It
We'll Get It Right
And We'll Be United
And I Know That We Can Be So Amazing
And Being In Your Life Is Gonna Change Me
And Now I Can See Every Single Possibility
Mmmm .....
And Someday I Know It'll All Turn Out
And I'll Work To Work It Out
Promise You Kid I'll Give More Than I Get
Than I Get Than I Get Than I Get
Oh You Know It'll All Turn Out
And You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out
And I Promise You Kid To Give So Much More Than I Get
Yeah I Just Haven't Met You Yet
I Just Haven't Met You Yet
Oh Promise You Kid
To Give So Much More Than I Get
I Said Love Love Love Love Love Love Love .....
I Just Haven't Met You Yet
Love Love Love .....
I Just Haven't Met You Yet
Not Everything Lasts
I've Broken My Heart So Many Times,
I Stopped Keeping Track.
Talk Myself In
I Talk Myself Out
I Get All Worked Up
Then I Let Myself Down.
I Tried So Very Hard Not To Loose It
I Came Up With A Million Excuses
I Thought I Thought Of Every Possibility
And I Know Someday That It'll All Turn Out
You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out
And I Promise You Kid That I'll Give So Much More Than I Get
I Just Haven't Met You Yet
Mmmmm ....
I Might Have To Wait
I'll Never Give Up
I Guess It's Half Timing
And The Other Half's Luck
Wherever You Are
Whenever It's Right
You'll Come Out Of Nowhere And Into My Life
And I Know That We Can Be So Amazing
And Baby Your Love Is Gonna Change Me
And Now I Can See Every Possibility
Mmmmm ......
And Somehow I Know That It Will All Turn Out
And You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out
And I Promise You Kid I'll Give So Much More Than I Get
I Just Haven't Met You Yet
They Say All's Fair
In Love And War
But I Won't Need To Fight It
We'll Get It Right
And We'll Be United
And I Know That We Can Be So Amazing
And Being In Your Life Is Gonna Change Me
And Now I Can See Every Single Possibility
Mmmm .....
And Someday I Know It'll All Turn Out
And I'll Work To Work It Out
Promise You Kid I'll Give More Than I Get
Than I Get Than I Get Than I Get
Oh You Know It'll All Turn Out
And You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out
And I Promise You Kid To Give So Much More Than I Get
Yeah I Just Haven't Met You Yet
I Just Haven't Met You Yet
Oh Promise You Kid
To Give So Much More Than I Get
I Said Love Love Love Love Love Love Love .....
I Just Haven't Met You Yet
Love Love Love .....
I Just Haven't Met You Yet
...อ้างอิง http://sz4m.com/l55598
Vocabulary
|
Pronunciation
|
Meaning
|
Track (N)
|
(ทแรค)
|
แนวทาง
a
line or route along which something travels or moves
|
Excuses (N)
|
(เอ็คซคยูส)
|
คำแก้ตัว a reason, either
true or invented
|
Possibility (N)
|
(พอซิบิล – อิทิ)
|
อาจเป็นไปได้ a future prospect or potential
|
Turn Out
|
(เทอนเอาท)
|
ปรากฏว่า
to be
present at an event
|
Give Up
|
(กิฟว – อัพ)
|
ทิ้ง
to
stop trying to do something
|
Guess
|
(เก็ซ)
|
คะเน
เดาถูก a
message expressing an opinion based on incomplete evidence
|
Gonna (going
to)
|
(กอนนะ)
|
จะ
to
the future
|
Haven’t
met you yet Song
Nowadays, song is
important to use it for practice listening skill. T think Thai people don’t
like to practice this skill. It’s skill that difficult for me. When I listening
song, I can’t understanding in this song immediately. So I must open the song
in many time. Now, I listen to music
that name is “Haven’t met you yet” . When I listening to the song , I know the
song about love and compose a song for
some people that broken heart.
In this song, There are
life of someone that broken heart in many time. Maybe the singer think , he
must try very hard to forget it but it can possible. He know someday all thing
it’s turn out. All thing might have change and can see every possibility If he
have love. There are many people say all’s fair in love and war but he think,
he won’t need to fight it being in your life is gonna change me.
The meaning in this
song is about life of someone that have love and broken heart. It can change
the feeling for someone. Maybe, the story in this song can make possibility
about love for many people. I think, the story in this song can change life
that is happy and unhappy. When I listening t his song, I can know about love
that there are in mylife.
Writing skill
Chat
on my facebook
Today, I chat with
someone in my facebook. I use English to speaking with
someone who speaking English. At the beginning, I greeting “hello”. I ask some
Question to him for introduce himself. He is Turkey. He can speaking English
but some word I can’t understand. The story that I want to say with him is
about his country and tell about different Thai and Turkey.
On my chat, I ask
question “What do you think about Thailand and turkey. He said “Thai is very
good and Turkey is very good too.”I think, when I tell “I am Thai”, he may b e
like me because he never speak English with Thai people. In some word that In
write to him . he don’t understand because I may use wrong word. When he ask
some question for me, I can tell to him but some rude question I can’t tell to
him.
Using English on my
facebook is important for people’s other country because Thai is language that
different. Thai language is a local language but English language is
international language. So, in my chatting must be use English language to
communicate. When I chat with people’s other country, I must chat with someone
that have trust such as, a teacher, etc. for make chat have effective.
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น